Yap.Town

alle Einheiten

all units

→ all
phrase Rare #40,077
all units Often used to address military or police teams over radio; with “an” (“an alle Einheiten”), it means “to all units.”
GE: Alle Einheiten sind einsatzbereit.
EN: All units are ready.

An alle Einheiten, ich habe Vera Roy verloren.

To all units, I have lost Vera Roy.

— Parallelwelten (2018)

Alle Einheiten sind zurzeit in Suwon City bei einer Demonstration.

All units are currently in Suwon City for a demonstration.

— Memories of Murder (2003)

Alle Einheiten, Raketen vorbereiten.

All units, prepare missiles.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

"An alle Einheiten!"

“Attention, all units!”

— Das fünfte Element (1997)

Alle Einheiten, Papa hat das Kommando.

All units, Dad's in command.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)