alle Leute

all people; everyone

→ all

phrase Rare #24,911

all people; everyone “Leute” means people, usually referring to a group of people in a general or informal way. The phrase can often be translated as “everyone” depending on context.

GE: Alle Leute warten draußen.

EN: Everyone is waiting outside.

Wie kommt es, dass alle Leute auf diesen Jobs Männer sind?

How come all the people in these jobs are men?

Alle Leute waren von seiner Rede gerührt.

Everyone was moved by his speech.

Alle Leute sind gleich.

All people are equal.

Befragt alle Leute, aber schnell!

Question everyone—but quickly!

— Von ganzem Herzen (1998)

Alle Leute springen sofort auf.

Everyone jumps up immediately.

— Hass (1995)

Alle Leute mögen Eichhörnchen.

Everyone likes squirrels.

Alle Leute sind unten!

Everyone is downstairs!

— Rom, offene Stadt (1945)

Holt alle Leute zusammen.

Gather everyone together.

— Aguirre, der Zorn Gottes (1972)