an die Regeln halten

follow the rules

→ an
phrase Rare #37,575
follow the rules Usually used with a reflexive pronoun: sich an die Regeln halten.
GE: Ihr müsst euch an die Regeln halten.
EN: You must follow the rules.

Wir glauben daran, dass man sich an die Regeln halten sollte.

We believe that one should follow the rules.

— The Running Man (2025)

Wir müssen uns an die Regeln halten.

We have to follow the rules.

Deshalb müsst ihr euch diesmal wirklich an die Regeln halten.

That’s why you really have to stick to the rules this time.

— Nobody Knows (2004)

Er muss sich an die Regeln halten.

He must follow the rules.

— TÁR (2022)

Ihr müsst euch an die Regeln halten.

You have to follow the rules.

Ihr müßt euch an die Regeln halten.

You must follow the rules.