als er mich

Und als er mich dann berührte, lief mir ein Schauer durch den ganzen Körper.

And when he touched me, a shiver ran through my whole body.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Ich erinnere mich an die Nächte, als er mich heimlich beobachtet hat.

I remember the nights when he secretly watched me.

— Die Frau im Nebel (2022)

Tom hätte mir fast die Rippen gebrochen, als er mich umarmte.

Tom almost broke my ribs when he hugged me.

Ich log, als er mich fragte, wie alt ich sei.

I lied when he asked me how old I was.

Und als er mich mal besucht hat, sah er Sibel.

And when he came to visit me once, he saw Sibel.

— Gegen die Wand (2004)

Ich war gerade dabei, ins Bett zu gehen, als er mich anrief.

I was just about to go to bed when he called me.

Ich hatte mich im Hotel kaum eingetragen, als er mich anrief.

I had barely checked in at the hotel when he called me.