Yap.Town

auf mich wartet

is waiting for me

→ auf
phrase Rare #44,691
is waiting for me The verb warten takes auf when referring to someone or something being waited for.
GE: Auf mich wartet meine Schwester.
EN: My sister is waiting for me.

Ich sollte gehen, weil meine Freundin auf mich wartet.

I should go because my girlfriend is waiting for me.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Auf mich wartet zu Hause niemand.

No one is waiting for me at home.

Auf mich wartet niemand.

No one is waiting for me.

— Und dann der Regen (2011)

Ich muss gehen, weil draußen jemand auf mich wartet.

I have to go because someone is waiting for me outside.