Yap.Town

abzuheben

to withdraw, to stand out, to set oneself apart, to take off

→ abheben
ab away/off; separation or completion + zu Infinitive marker + heb lift, raise + en Infinitive
verb Rare #36,968
to withdraw Often used for withdrawing money from a bank or ATM.
GE: Ich gehe zur Bank, um Geld abzuheben.
EN: I'm going to the bank to withdraw money.
to stand out, to set oneself apart Used reflexively: sich abheben.
GE: Mit dieser Farbe ist es leicht, sich von der Wand abzuheben.
EN: With this color, it's easy to stand out against the wall.
to take off Used of an aircraft leaving the ground.
GE: Das Flugzeug beginnt abzuheben.
EN: The plane is beginning to take off.
Conjugation of abheben
Past
abgehoben
abhebenabzuheben
Indicative past
SingularPlural
Third hob —
Indicative present
SingularPlural
Third hebt —

Es ist nicht schwer, sich abzuheben, wenn man von Idioten umgeben ist.

It’s not hard to stand out when you’re surrounded by idiots.

Ich habe nur den Kopf, um abzuheben.

I only have the head to take off.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Jane ging zur Bank, um etwas Geld abzuheben.

Jane went to the bank to withdraw some money.

Mr. Harry Potter wünscht etwas abzuheben.

Mr. Harry Potter wishes to take off.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)