Yap.Town

die Ansage

announcement, statement, declaration, instruction, order

An to; towards + sag to say; to tell someone something + e action, result, or state of
noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Rare #35,286
announcement
GE: Die Ansage im Zug war kaum zu verstehen.
EN: The announcement on the train was barely understandable.
statement, declaration In expressions like „Das ist eine Ansage,“ it often means a bold or decisive statement.
GE: Das ist eine klare Ansage.
EN: That's a clear statement.
instruction, order
GE: Wir warten auf Ihre Ansage.
EN: We're waiting for your instructions.
Declension of Ansage
SingularPlural
Nominative Ansage —
Accusative Ansage —
Genitive Ansage —
Dative Ansage —

Machen Sie Ihre Ansage!

Make your announcement!

— Fearless (2006)

Das ist eine Ansage.

That’s a statement.

— Girls' Night Out (2017)

Kommandant, auf Ihre Ansage.

Commander, on your order.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Diese Ansage kommt nicht von hier.

This announcement isn't from here.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Ist das eine Ansage?

Is that a statement?

— Amores perros (2000)

Ansage!

Announcement!

— Anora (2024)

Auf Ihre Ansage.

At your request.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)