in view of, given
Angesichts Ihrer Schulden bleibt Ihnen keine Wahl.
Given your debts, you have no choice.
— Delicatessen (1991)
Gibt es angesichts des Berufs Ihrer Frau keine Abmachung?
Given your wife's profession, is there no agreement in place?
— The Running Man (2025)
Angesichts dieser schwachen Versuche.
In light of these weak attempts.
— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)
Angesichts ihrer Ehe, ich bezweifle, dass sie es ihrem Ehemann gegeben hat.
Given her marriage, I doubt she gave it to her husband.
— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)
Thomas war erschüttert angesichts dieser Erfahrung.
Thomas was shocked by this experience.
Der Vorsitzende Richter wurde von Mitleid ergriffen angesichts des Angeklagten.
The presiding judge was moved with compassion for the defendant.
Angesichts dieses Verhaltens war es gut, dass du nicht auf der Beerdigung warst.
Given this behavior, it was a good thing you weren’t at the funeral.
— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)
Was hätte ich angesichts einer solchen Situation sonst tun können?
What else could I have done in such a situation?