allein tun

do it alone

→ allein

phrase Uncommon #11,832

do it alone Means to do something without help or without anyone else. The object can change depending on the context, as in etwas allein tun (“do something alone”).

GE: Ich möchte diese Aufgabe allein tun.

EN: I want to do this task alone.

Tom sagte, er wolle alles allein tun.

Tom said he wanted to do everything himself.

So etwas sollten Sie nicht allein tun.

You shouldn’t do something like that alone.

Sie müssen das allein tun.

You have to do this alone.

Ihr müßt das allein tun.

You have to do this alone.

Ich weiß, daß Tom das nicht allein tun muß.

I know that Tom doesn't have to do that alone.

Sie wollte es tun, aber sie konnte es nicht allein tun.

She wanted to do it, but she couldn't do it alone.

— Inception (2010)

Laut Tom meinte Maria, dass Johannes das möglicherweise allein tun wolle.

According to Tom, Mary suggested that John might want to do this alone.

Ich würde das lieber nicht allein tun.

I’d rather not do that alone.

Maria will das unbedingt allein tun.

Maria absolutely wants to do this alone.

Denkst du, daß man das Gute nur allein tun kann?

Do you think that good deeds can only be done alone?

— Andrej Rubljow (1966)

Tom fragte Mary, ob sie das wirklich allein tun musste.

Tom asked Mary if she really had to do this alone.

Das konnte sie nicht allein tun.

She couldn’t do that alone.

Ich will das nicht allein tun.

I don't want to do this alone.

Ich möchte, daß Sie das allein tun!

I want you to do that alone!