Yap.Town

anschauen

look at, watch

ˈʔ a n ʃ a ʊ̯ ə n
an toward, onto, or into contact + schau look, watch + en Infinitive
verb Uncommon #9,823
look at, watch
GE: Ich möchte mir den Film anschauen.
EN: I’d like to watch the movie.
Conjugation of anschauen
anschauenanzuschauen
Past
angeschaut
Indicative present
SingularPlural
Third anschaut —
schaut
Imperative
SingularPlural
Second schau —

Nicht mich anschauen.

Don't look at me.

— Phoenix (2014)

Lasse mich das anschauen.

Let me look at this.

Lass dich anschauen.

Let me take a look at you.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Mir meine Bilder anschauen.

Looking at my pictures.

— Der englische Patient (1996)

Wir wollen sie anschauen.

We want to watch it.

— The Devil's Backbone (2001)

Das Opfer auf einem Foto anschauen?

Looking at the victim in a photo?

— In ihren Augen (2009)

Ich will dich anschauen, denn ich werde dich lange nicht mehr sehen.

I want to look at you because I won’t be seeing you for a long time.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Den Film könnt ihr euch woanders anschauen.

You can watch the film somewhere else.

— Asphalt-Haie (1980)

Ich will Gemälde anschauen.

I want to look at paintings.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Wollen wir uns am Strand das Luftschiff anschauen, das dort repariert wird?

Shall we go to the beach to look at the airship that is being repaired?

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Gehen wir mal den Ort anschauen.

Let's go and take a look at the place.

— Iwans Kindheit (1962)

Mehr können wir nicht anschauen.

We can't look at anything else.

— Und dann der Regen (2011)

Lass uns den Film anschauen und dann ins Bett gehen.

Let’s watch the movie and then go to bed.

Ach, ich wollte mich nur noch mal anschauen.

Oh, I just wanted to take another look at myself.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Na, dann wollen wir uns den Patienten mal anschauen.

Well then, let's take a look at the patient.

— Pinocchio (2019)

Und wirst mich auch nicht anschauen?

And you won't look at me either?

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Du solltest dir diesen Film anschauen, wenn du die Chance dazu hast.

You should watch this movie if you have the chance.

Ich mag es nicht, wenn Leute mich anschauen.

I don't like it when people look at me.

Gibt es Leute die sich sowas anschauen?

Are there people who watch this kind of thing?

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Was will Tom nicht, das wir uns anschauen?

What doesn't Tom want us to look at?

Darf ich dein nächstes Spiel anschauen?

Can I watch your next game?

Wir möchten uns das nochmal anschauen.

We'd like to take another look at that.

Lass dich mal anschauen.

Let me take a look at you.

— Malcolm X (1992)

Sie sollten sich das sofort genau anschauen.

You should take a close look at this immediately.

Du willst einen französischen Film anschauen, oder?

You want to watch a French movie, right?

Die wollen Sie sicher gern mal anschauen.

You'll surely want to take a look at them.

— Rebecca (1940)

Wann darf ich mir den anschauen?

When can I see it?

— The Secret Agent (2025)

Lass mich dich anschauen.

Let me look at you.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Nur Erwachsene dürfen diesen Film anschauen.

Only adults are allowed to watch this film.

Würden Sie etwas anschauen?

Would you like to look at something?

— Catch Me If You Can (2002)

Sie können sich wenigstens noch anschauen.

At least you can still look at each other.

— Öffne die Augen (1997)

Ich werde mir das näher anschauen.

I’ll take a closer look at it.

Lass dich mal anschauen!

Let me take a look at you!

— Kung Fu Hustle (2004)