den Anlässen

occasions

→ Anlass
Anläss occasion, reason + en plural dative
noun · masculine plural · dative Rare #40,121
occasions
GE: Bei solchen Anlässen trägt er immer einen Anzug.
EN: On such occasions, he always wears a suit.
Declension of Anlass
SingularPlural
Nominative Anlass
Accusative Anlass
Dative Anlass Anlässen

Der wird aber nur noch bei besonderen Anlässen benutzt.

It is only used on special occasions now.

— Rebecca (1940)

Er trinkt nie Alkohol, außer zu besonderen Anlässen.

He never drinks alcohol except on special occasions.

Tom trägt nur bei besonderen Anlässen einen Anzug.

Tom only wears a suit on special occasions.

Maria putzt sich zu besonderen Anlässen gern heraus.

Maria likes to dress up for special occasions.

Tom putzt sich zu besonderen Anlässen gern heraus.

Tom likes to dress up for special occasions.