Yap.Town

als wäre nichts geschehen

as if nothing had happened

→ als
phrase Rare #33,296
as if nothing had happened Often describes someone acting as though an event or problem had not occurred.
GE: Er tat so, als wäre nichts geschehen.
EN: He acted as if nothing had happened.

Er machte ruhig weiter, als wäre nichts geschehen.

He calmly carried on as if nothing had happened.

Benimm dich, als wäre nichts geschehen!

Act like nothing happened!

Benehmt euch, als wäre nichts geschehen!

Act as if nothing happened!

Sie leben Ihr Leben weiter, als wäre nichts geschehen.

You go on living your life as if nothing had happened.

— Öffne die Augen (1997)