aus freien Stücken

voluntarily

→ aus
phrase Rare #34,746
voluntarily Used when someone does something by choice, not because they were forced.
GE: Sie hat aus freien Stücken geholfen.
EN: She helped voluntarily.

Er unterstützt Sie aus freien Stücken.

He supports you of his own accord.

Ich bin aus freien Stücken hier.

I am here of my own free will.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Tom hat das aus freien Stücken getan.

Tom did that of his own free will.

Er unterstützt dich aus freien Stücken.

He supports you of his own accord.

Er unterstützt euch aus freien Stücken.

He supports you of his own free will.

Tom machte das aus freien Stücken.

Tom did that of his own free will.