also los

come on

→ also
phrase Uncommon #19,336
come on Used to urge someone to start or get moving.
GE: Also los, wir müssen den Zug erwischen.
EN: Come on, we have to catch the train.

Also los!

Let's go!

— Eine Frage der Ehre (1992)

Also los, Pixote.

Come on, Pixote.

— Asphalt-Haie (1980)

Also los, machen Sie, dass Sie rauskommen.

So come on, get out of here.

— Rebecca (1940)

Also los, Bewegung.

Okay, let's get moving.

— Django Unchained (2012)

Also los, ja.

Alright then, yes.

— Eine fantastische Frau (2017)

Also los, Kinder!

Come on, kids!

— Die amerikanische Nacht (1973)

Also los, Bernard, die Katze jetzt ins Bild!

Okay, Bernard, let's get the cat in the picture now!

— Die amerikanische Nacht (1973)

Also los, holt eure Ausweise raus.

Okay, let's get out our IDs.

— Anora (2024)

Also los, sag's ihm.

Go on, tell him.

— Anora (2024)

Also los Favell, gehen wir.

Okay, let's go, Favell.

— Rebecca (1940)

Also los, Frank.

Okay, Frank.

— Catch Me If You Can (2002)

Also los, komm!

Come on, let's go!

— Die amerikanische Nacht (1973)