auf dem Nachhauseweg

on the way home

→ auf
phrase Rare #23,637
on the way home Used for the trip back home from somewhere.
GE: Ich habe auf dem Nachhauseweg Brot gekauft.
EN: I bought bread on the way home.

Anne begleitete sie ein Stück weit auf dem Nachhauseweg.

Anne accompanied her part of the way home.

Auf dem Nachhauseweg überlegten wir, ob wir Tom besuchen sollten.

On the way home we wondered whether we should visit Tom.

Bitte komm auf dem Nachhauseweg bei mir vorbei.

Please stop by on your way home.

Das Kind wurde möglicherweise auf dem Nachhauseweg entführt.

The child may have been kidnapped on his way home.

Auf dem Nachhauseweg gehe ich kurz am Postamt vorbei.

On my way home, I’ll stop by the post office for a moment.

Was hast du auf dem Nachhauseweg gemacht?

What did you do on your way home?

— Mother (2009)

Kannst du auf dem Nachhauseweg Zucker kaufen?

Can you buy sugar on your way home?

Tom weinte auf dem Nachhauseweg.

Tom cried on the way home.

Ich habe auf dem Nachhauseweg einige Weihnachtseinkäufe erledigt.

I did some Christmas shopping on the way home.

Können Sie auf dem Nachhauseweg Zucker kaufen?

Can you buy sugar on your way home?

Auf dem Nachhauseweg begegnete ich einem Hund.

On the way home I met a dog.