adoptieren

Deswegen dürfen Sie nicht adoptieren.

That is why you are not allowed to adopt.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Majid, der Sohn von Hachem, den ihr adoptieren wolltet.

Majid, Hachem’s son, whom you wanted to adopt.

— Caché (2005)

Sie können noch ein paar Kinder dazu adoptieren.

You can adopt a few more children.

— Fack ju Göhte (2013)

Keiner wollte Tom adoptieren.

Nobody wanted to adopt Tom.

Du kannst ein Kind adoptieren.

You can adopt a child.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Du kannst mich doch adoptieren und dann wohne ich hier.

You could adopt me, and then I'd live here.

— Systemsprenger (2019)

Nun, dann möchte ich euch alle adoptieren.

Well then, I’d like to adopt all of you.

— The Flowers of War (2011)

Diesen Satz bitte adoptieren!

Please adopt this sentence!

Wollt ihr ihn adoptieren?

Do you want to adopt him?

— Oppenheimer (2023)

Wenn du keine Kinder kriegen kannst, kannst du immer noch welche adoptieren.

If you can't have children, you can still adopt some.