Yap.Town

an dieser

at this

→ an
phrase Very common #2,052
at this The exact meaning of “an” depends on the noun and context; “dieser” is the feminine dative form of “this.”
GE: An dieser Haltestelle steigt sie aus.
EN: She gets off at this stop.

Er ist an dieser Krankheit gestorben.

He died of this disease.

Wie viele Häuser stehen an dieser Straße?

How many houses are on this street?

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Ich roch es an dieser anderen Frau, heute Nachmittag.

I smelled it on that other woman this afternoon.

— Fallen Angels (1995)

Er ist ein Student an dieser Universität.

He is a student at this university.

Sie wird an dieser Aufgabe nicht länger teilnehmen.

She will no longer participate in this task.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Du bist doch diejenige, die so an dieser Farm hängt!

You're the one who's so attached to this farm, after all!

— Nowhere in Africa (2001)

Wer arbeitet in Berkeley an dieser Sache?

Who is working on this in Berkeley?

— Oppenheimer (2023)

Ich bin Studentin an dieser Universität.

I am a student at this university.

An dieser Ecke ist eine Telefonzelle.

There is a telephone booth on this corner.

Ich will, dass du an dieser Beziehung arbeitest.

I want you to work on this relationship.

— Do the Right Thing (1989)

Wir beide haben an dieser Liebesgeschichte viel zu gewinnen.

We both have a lot to gain from this love story.

— Das Leben der Anderen (2006)

Er starb an dieser Krankheit.

He died of this disease.

Irgendwas stimmt nicht an dieser Übersetzung.

Something’s not right with this translation.

An dieser Sache ist etwas Wahres dran.

There’s some truth to that.

Haben Sie sich an dieser Arbeit je beteiligt?

Have you ever participated in this work?

Ähm, weißt du, wir arbeiten ja alle an dieser Vermisstenanzeige.

Um, you know, we're all working on this missing person report.

— Bugonia (2025)

Welches Interesse habt ihr an dieser Karte?

What interest do you have in this map?

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

An dieser Tür?

At this door?

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Hast du Interesse, dich an dieser Diskussion zu beteiligen, Tom?

Are you interested in participating in this discussion, Tom?

Egal wie schlimm es wird, sie wird an dieser Krankheit nicht sterben.

No matter how bad it gets, she won't die from this disease.

An dieser Maschine muss irgendwas kaputt sein.

There must be something broken on this machine.

Dafür will ich an dieser Wand ein Diplom auf den Namen Ranchhoddas sehen.

For that, I want to see a diploma on this wall in the name of Ranchhoddas.

— 3 Idiots (2009)