hired, recruited
Er hat mich als Leibwächter angeheuert.
He hired me as a bodyguard.
Genau wie die Idioten, die ich angeheuert habe.
Just like the idiots I hired.
— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)
Also hat er mich angeheuert, um mich stattdessen bei Ihnen zu entschuldigen.
So he hired me to apologize to you instead.
— Rental Family (2025)
Er hat dich gewaltsam angeheuert.
He hired you by force.
— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)