to unlock, to catch up, to close the gap
Ohne Schlüssel können wir nicht aufschließen, was wir nicht haben.
Without a key, we cannot unlock what we do not have.
— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)
Geben Sie mir einen Schlüssel, und ich werde das Universum aufschließen.
Give me a key and I will unlock the universe.
Ich darf Ihnen nicht so einfach die Wohnung aufschließen.
I can’t just unlock the apartment for you.
— Burning (2018)
Gib mir einen Schlüssel, und ich werde das Universum aufschließen.
Give me a key and I will unlock the universe.
Diese Tür kann man nur von innen aufschließen.
This door can only be unlocked from the inside.
Nicht trödeln, schön aufschließen!
Don't dawdle, unlock it properly!
— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)