Yap.Town

aufgeschrieben

written down, noted down

→ aufschreiben
verb · past tense Uncommon #16,318
written down, noted down
GE: Ich habe die Adresse aufgeschrieben.
EN: I’ve written down the address.
Conjugation of aufschreiben
Past
aufgeschrieben

Hast du dir seine neue Adresse aufgeschrieben?

Did you write down his new address?

Ich habe ein paar Sachen aufgeschrieben.

I wrote a few things down.

— Aquarius (2016)

Er hat alles, was passierte, aufgeschrieben.

He wrote down everything that happened.

Tja, hätte sie das Rezept aufgeschrieben.

Well, if only she had written down the recipe.

— Für immer hier (2024)

Habt ihr euch seinen Namen aufgeschrieben?

Did you write down his name?

Ich habe es nicht aufgeschrieben.

I didn't write it down.

— Ratatouille (2007)

Hast du ihre Namen aufgeschrieben?

Did you write down their names?

Tom hat alle Details aufgeschrieben.

Tom wrote down all the details.

Haben Sie Ihre Summe aufgeschrieben?

Have you written down your total?

— The Rip (2026)

Haben Sie sich Toms Nummer aufgeschrieben?

Did you write down Tom's number?

Irgendwo musste jemand das Buch aufgeschrieben haben.

Someone must have written the book down somewhere.

Hast du das aufgeschrieben?

Did you write that down?

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Ich habe es in meinen Notizen aufgeschrieben.

I wrote it down in my notes.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Er hat die Adresse falsch aufgeschrieben.

He wrote the address down incorrectly.

Hätte ich es mir aufgeschrieben, hätte ich es nicht vergessen.

If I had written it down, I wouldn’t have forgotten it.

Ich habe es mir aufgeschrieben.

I wrote it down.

Der Schulleiter hatte aufgeschrieben, was er sagen wollte.

The principal had written down what he wanted to say.

Sagen Sie mir, dass Sie den Namen des Dorfes aufgeschrieben haben, Mr. Fox.

Tell me that you wrote down the name of the village, Mr. Fox.

— Catch Me If You Can (2002)