Yap.Town

auf dem Hügel

on the hill

→ auf
phrase Uncommon #11,376
on the hill Used to say that something is located on a hill.
GE: Wir wohnen auf dem Hügel.
EN: We live on the hill.

Wir machen einen auf dem Hügel.

We'll make one on the hill.

— City of Men (2007)

Auf dem Hügel steht ein Haus.

There is a house on the hill.

Mein Haus steht auf dem Hügel.

My house is on the hill.

Als er wieder zu sich kam, lag er allein auf dem Hügel.

When he came to, he was lying alone on the hill.

Da ist ein großes Haus auf dem Hügel.

There is a big house on the hill.

Schau dir diesen Turm an, der auf dem Hügel steht.

Look at this tower standing on the hill.

Die ist auf dem Hügel.

It's on the hill.

— City of Men (2007)

Das Haus, das auf dem Hügel steht, ist sehr alt.

The house that stands on the hill is very old.

Hörtest du vom Krieg auf dem Hügel?

Did you hear about the war on the hill?

— City of Men (2007)

Meinst du diesen Speicher auf dem Hügel?

Do you mean that storage building on the hill?

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Auf dem Hügel gab es Krieg.

There was a battle on the hill.

— City of Men (2007)

Bald sind wir zurück auf dem Hügel.

We'll be back on the hill soon.

— City of Men (2007)

Das Haus steht oben auf dem Hügel.

The house is at the top of the hill.

Dabei wird unsere kleine, saubere Stadt auf dem Hügel ein Vorbild sein.

Our small, clean town on the hill will serve as a model.

— State and Main (2000)

Wer war der Mann, der auf dem Hügel getötet wurde?

Who was the man killed on the hill?

Er wohnte nicht mehr auf dem Hügel, sondern woanders mit einer Frau.

He no longer lived on the hill, but somewhere else with a woman.

— City of Men (2007)

Da sind drei Pferde auf dem Hügel!

There are three horses on the hill!

— Die sieben Samurai (1954)

Auf dem Sportplatz auf dem Hügel.

On the sports field on the hill.

— City of Men (2007)

Die Schule ist oben auf dem Hügel.

The school is at the top of the hill.