Yap.Town

all diese

all these

→ all
phrase Common #5,478
all these Used before plural nouns to refer to a specific group of things or people.
GE: All diese Bücher sind interessant.
EN: All these books are interesting.

Und kaufen Sie mir all diese blauen Krawatten?

And will you buy me all these blue ties?

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Er hat all diese Wut in sich, und manchmal geht er hoch wie eine Bombe.

He has all this anger inside him, and sometimes it explodes like a bomb.

— Burning (2018)

All diese Maschinen gehören uns.

All these machines belong to us.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Wer sind all diese Leute?

Who are all these people?

All diese Spuren von Gewalt!

All these traces of violence!

— Opfer (1986)

Mennad hat mir vertraut und mir all diese Dinge erzählt.

Mennad trusted me and told me all these things.

Und all diese Fremden sehen mich an, als ob ich ein Gott wäre.

And all these strangers look at me as if I were a god.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Kennst du all diese Leute?

Do you know all these people?

All diese Blumen sehen gleich aus.

All these flowers look the same.

Manchmal bekomme ich das Gefühl, dass all diese Arbeit so sinnlos ist.

Sometimes I get the feeling that all this work is so pointless.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Stimmt es, dass du all diese Sätze berichtigt hast?

Is it true that you corrected all these sentences?

Ein seltsamer Mann gab ihm etwas Geld, um all diese Krawatten zu kaufen.

A strange man gave him some money to buy all these ties.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Nehmt all diese Zeitungen mit.

Take all these newspapers with you.

— A Taxi Driver (2017)

Cedric konnte all diese Sachen.

Cedric could do all those things.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

All diese Knöpfe sind das reinste Vergnügen für mich.

All these buttons are pure pleasure for me.

— Die Taschendiebin (2016)

Warum stellen Sie mir all diese Fragen?

Why are you asking me all these questions?

Was wollen all diese Menschen hier?

What do all these people want here?

— Die Schneegesellschaft (2023)

Wenn all diese Leute kommen, werden wir viel Arbeit haben.

If all these people come, we will have a lot of work.

— Feld der Träume (1989)

Wieso haben Sie all diese Schlüssel?

Why do you have all these keys?

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Es kommt nicht in Frage, all diese Sätze auswendig zu lernen.

There is no point in memorizing all these sentences.

Was mögen wohl all diese Hieroglyphen bedeuten?

What could all these hieroglyphs possibly mean?

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Du hast all diese Frauen getötet, richtig?

You killed all these women, right?

— Memories of Murder (2003)

Hast du all diese Rosen gepflanzt?

Did you plant all these roses?

All diese Medizin einzunehmen ist völlig nutzlos.

Taking all this medicine is completely useless.

— Rote Laterne (1991)

Mir wäre danach, all diese Bauern zu töten.

I feel like killing all these farmers.

— Die sieben Samurai (1954)

All diese grünen Blätter werden im Herbst rot.

All these green leaves turn red in the fall.

Wer hat all diese Briefe geschrieben?

Who wrote all these letters?

Woher hast du all diese Sachen?

Where did you get all these things?

— Greenland 2 (2026)

Du kannst all diese Dinge nicht auf einmal machen.

You can't do all these things at once.

All diese Kleider gehören Euch, Prinzessin.

All these dresses belong to you, Princess.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Sie haben all diese Briefe geschrieben.

You wrote all these letters.

All diese Millionäre?

All these millionaires?

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Hast du echt all diese Typen fotografiert?

Did you really photograph all these guys?

— Mother (2009)

Siehst du all diese Leute?

Do you see all these people?

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Danke für all diese Ratschläge!

Thanks for all this advice!

Wo hat er all diese Dinge her?

Where did he get all these things?

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Vielleicht hätte man all diese Fotos wegwerfen sollen.

Maybe all these photos should have been thrown away.