aus der Luft

from the air

→ aus
phrase Rare #43,528
from the air Depending on context, this can refer to something aerial, such as air support. In some expressions, it can mean “out of thin air.”
GE: Der Angriff kam aus der Luft.
EN: The attack came from the air.

Forschen kann man nicht aus der Luft.

You can't do research from the air.

— Der englische Patient (1996)

Sie brauchen Unterstützung aus der Luft.

You need air support.

— Drive (2011)

Greift mit dem Ikran aus der Luft an.

Attack from the air with the Ikran.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Die Stimme kam aus der Luft.

The voice came from the air.