Yap.Town

der Aktenkoffer

briefcase

Akten plural + koffer suitcase, travel bag
noun · singular masculine, nominative / singular masculine, dative / singular masculine, accusative / plural masculine, nominative / plural masculine, genitive / plural masculine, accusative Rare #26,950
briefcase A case for carrying documents or other work items.
GE: Sie trägt ihren Aktenkoffer zur Arbeit.
EN: She carries her briefcase to work.
Declension of Aktenkoffer
SingularPlural
Nominative Aktenkoffer Aktenkoffer
Accusative Aktenkoffer Aktenkoffer
Genitive — Aktenkoffer
Dative Aktenkoffer —

Was für eine Art von Aktenkoffer soll ich dir kaufen?

What kind of briefcase should I buy for you?

Wir haben die gleichen Aktenkoffer, sehen Sie?

We have the same briefcases, you see?

— Fight Club (1999)

"Aktenkoffer"gesagt.

said “briefcase.”

— Bullet Train (2022)

Ihr Aktenkoffer.

Your briefcase.

— Bullet Train (2022)

Tom öffnete seinen Aktenkoffer und nahm ein paar Dokumente heraus.

Tom opened his briefcase and took out some documents.

Tom hatte eine Flasche Gift in seinem Aktenkoffer.

Tom had a bottle of poison in his briefcase.

Aktenkoffer haben Besitzer.

Briefcases have owners.

— Bullet Train (2022)

Einen Aktenkoffer.

A briefcase.

— Bullet Train (2022)

Tom legte seine Sachen in seinen Aktenkoffer.

Tom put his things in his briefcase.