aber er tat es nicht

but he didn't do it

→ aber
phrase Rare #39,829
but he didn't do it Refers to an action mentioned just before. “Tat” is the simple past of “tun” (to do).
GE: Er hätte die Tür öffnen können, aber er tat es nicht.
EN: He could have opened the door, but he didn't do it.

Tom wollte Marry küssen, aber er tat es nicht.

Tom wanted to kiss Marry, but he didn’t.

Der Junge verschüttete die Tinte, aber er tat es nicht absichtlich.

The boy spilled the ink, but he didn’t do it on purpose.

Catull hätte schreiben können"Ich liebe und hasse", aber er tat es nicht.

Catullus could have written, “I love and I hate,” but he didn’t.

Tom hätte mit Maria zum Ball gehen können, aber er tat es nicht.

Tom could have gone to the ball with Maria, but he didn't.