an die Regeln

follow the rules

→ an
phrase Uncommon #20,566
follow the rules Usually used with sich halten: sich an die Regeln halten means “to follow” or “to obey the rules.”
GE: Bitte haltet euch an die Regeln.
EN: Please follow the rules.

Manchen Studenten fällt es schwer, sich an die Regeln zu halten.

Some students find it difficult to follow the rules.

Du hältst dich nicht an die Regeln.

You’re not following the rules.

Haltet euch an die Regeln!

Follow the rules!

Halten Sie sich an die Regeln!

Follow the rules!

Es ist wichtig, sich hier an die Regeln zu halten.

It’s important to follow the rules here.

— Der letzte Kaiser (1987)

Manchen Schülern fällt es schwer, sich an die Regeln zu halten.

Some students find it difficult to follow the rules.

Ihr haltet euch nicht an die Regeln.

You’re not following the rules.

Wir halten uns an die Regeln.

We follow the rules.

Halte dich an die Regeln!

Follow the rules!

— Achteinhalb (1963)