armer

poor, unfortunate

ˈa ʁ m ɐ → arm

arm poor + er Masculine nominative singular ending

adjective · singular, nominative Common #8,195

poor, unfortunate Often used sympathetically, especially in exclamations.

GE: Armer Tom, was ist passiert?

EN: Poor Tom, what happened?

Forms of arm

arm armenarmerarme armes ärmer

Wenn ich kein armer, alter Mann wäre, würde ich Sie schlagen.

If I weren't a poor, old man, I would beat you.

— Fahrraddiebe (1948)

Ihr armer Patient.

Your poor patient.

— Der englische Patient (1996)

Sie armer, armer Mann!

You poor, poor man!

— Opfer (1986)

Armer Guido!

Poor Guido!

— Achteinhalb (1963)

Poor boy.

— Amarcord (1973)

Armer Morpheus.

Poor Morpheus.

— Matrix (1999)

Armer Schatz, du musst halb verhungert sein.

Poor darling, you must be half-starved.

— Parasite (2019)

Poor devil.

— Mystic River (2003)

You poor thing.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Armer Don José!

Poor Don José!

— Der Geist des Bienenstocks (1973)

Armer Heinrich von England.

Poor Henry of England.

— Henry V (1989)

Poor guy.

— Lohn der Angst (1953)

Armer Pinocchio.

Poor Pinocchio.

— Pinocchio (2019)

Armer Shoji.

Poor Shoji.

— Die Reise nach Tokio (1953)

Armer kleiner Kerl!

Poor little guy!

— Paddington 2 (2017)

Sie armer Mann!

You poor man!

— Opfer (1986)

Armer Evald.

Poor Evald.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Armer Jojo.

Poor Jojo.

— Jojo Rabbit (2019)

Armer Liebling.

Poor darling.

— Die Teuflischen (1955)

Armer Rohit!

Poor Rohit!

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Poor devil!

— Infernal Affairs (2002)

Ich bin nur ein armer Student.

I’m just a poor student.

Er ist ein kranker, armer Mann.

He is a sick, poor man.

Ach, armer Geist.

Oh, poor spirit.

— Hamnet (2025)

Armer Alfredo, welch Unglück.

Poor Alfredo, what a misfortune.

— Cinema Paradiso (1988)

Poor rabbit.

— Die Teuflischen (1955)

Poor guy!

— Der Brillantenarm (1969)

Armer Papa, er hat alles abbekommen.

Poor Dad, he got the worst of it.

— Raw (2017)

Armer Scott.

Poor Scott.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Poor Tulkun.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Ja, ja, ich weiß, dein armer Papa.

Yes, yes, I know, your poor dad.

— Pinocchio (2019)

Du armer Idiot.

You poor idiot.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Armer Easy Breezy.

Poor Easy Breezy.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Poor dog!

Poor little guy.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Armer Robert.

Poor Robert.

— Delicatessen (1991)

Aber ich bin nur ein armer, einsamer Junggeselle.

But I am just a poor, lonely bachelor.

— Rebecca (1940)

Armer Sir John.

Poor Sir John.

— Henry V (1989)

Ich bin nur ein armer Mann.

I am just a poor man.

— Frau ohne Gewissen (1944)