die Ausnahme

Das ist die absolute Ausnahme.

That’s the absolute exception.

— Systemsprenger (2019)

Der Ausnahme-Nigger.

The exceptional nigger.

— Django Unchained (2012)

Ich finde, es sollte keine Ausnahme gemacht werden.

I don't think any exceptions should be made.

Das ist nicht die einzige Ausnahme.

That’s not the only exception.

Portugal ist keine Ausnahme.

Portugal is no exception.

Du bist die Ausnahme, Max.

You are the exception, Max.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Wollen Sie die Ausnahme sein?

Do you want to be the exception?

— Der englische Patient (1996)

Ich war da keine Ausnahme.

I was no exception.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Dies ist nicht die einzige Ausnahme.

This is not the only exception.

Die Ausnahme bestätigt die Regel.

The exception proves the rule.