des Affen

monkeys, apes, a fool

→ Affe

Affe monkey + n plural; weak masculine accusative/dative/genitive singular

noun · singular masculine, genitive / singular masculine, dative / singular masculine, accusative / plural masculine, nominative / plural masculine, genitive / plural masculine, dative / plural masculine, accusative Common #8,510

monkeys, apes The plural of „Affe“; German „Affe“ can refer to monkeys and apes.

GE: Im Zoo sehen wir Affen.

EN: We see monkeys at the zoo.

a fool Used in the expression „sich zum Affen machen“ (to make a fool of oneself).

GE: Ich will mich nicht vor allen zum Affen machen.

EN: I don’t want to make a fool of myself in front of everyone.

Declension of Affe

	Singular	Plural
Nominative	Affe	Affen
Accusative	Affen	Affen
Genitive	Affen	Affen
Dative	Affen	Affen

Affen?

Monkeys?

— Marvel's The Avengers (2012)

Jetzt komm rein, bevor die Affen dich entdecken.

Come in now before the monkeys spot you.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Wir haben den Affen im Zoo gesehen.

We saw the monkey at the zoo.

Wenn ein Typ heute einen Affen bumsen will, sollte er ein Kondom benutzen?

If a guy wants to have sex with a monkey today, should he use a condom?

— Raw (2017)

Wir sind Affen und keine Kühe.

We are monkeys, not cows.

Affen können gut klettern.

Monkeys are good climbers.

Sehen wir uns noch mal den Affen an.

Let's take another look at the monkey.

— Paddington 2 (2017)

Im Wald wimmelt es von Affen.

The forest is teeming with monkeys.

Ich rede nicht mit dir, sondern mit dem Affen.

I'm not talking to you, but to the monkey.

Ohne die Affen wüsste ich nicht, wie.

Without the monkeys, I wouldn't know how.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Warum verhalten sich Menschen wie Affen und umgekehrt?

Why do humans behave like monkeys and vice versa?

Finden Sie raus, was diese blauen Affen wollen.

Find out what these blue monkeys want.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Affen!

Monkeys!

— Wicked: Teil 2 (2025)

Ich habe schon alle Affen im Zoo fotografiert.

I have already photographed all the monkeys in the zoo.

Ich will den Affen dahinten!

I want that monkey over there!

— Broker - Familie gesucht (2022)

Wir sind alle Affen.

We are all monkeys.

Sami hat einen Affen.

Sami has a monkey.

Affen haben ein Ich-Bewusstsein.

Monkeys have a sense of self.

— Raw (2017)

Na los, ihr Affen!

Come on, you monkeys!

— Der Maschinist (2004)

Nehmen wir mal an, ein Kerl will einen Affen bumsen.

Let's say a guy wants to have sex with a monkey.

— Raw (2017)

Du machst dich zum Affen.

You're making a fool of yourself.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Ficke ich Affen oder habe ich etwa AIDS?

Am I having sex with monkeys or do I have AIDS?

— Raw (2017)

Die fette Dame hielt einen Affen in ihren Armen.

The fat lady held a monkey in her arms.

Ich rede nicht mit dir, ich rede mit dem Affen.

I'm not talking to you; I'm talking to the monkey.

Ich will hier nicht den Affen spielen.

I don't want to play the monkey here.

— Das fünfte Element (1997)

Das waren Affen.

Those were monkeys.

— Nowhere in Africa (2001)

Affen und Esel?

Monkeys and donkeys?

— Léon - Der Profi (1994)

Tom und Mary machten sich komplett zum Affen.

Tom and Mary made complete fools of themselves.

Dabei waren die Menschen mal Affen!

Humans were once apes!

— Akira (1988)

Der Mensch stammt nicht vom Affen ab – mit Ausnahme einiger Leute.

Humans did not descend from apes – with the exception of some people.

Regt euch über die Affen nicht auf!

Don't get upset about the monkeys!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Vielleicht nicht alle Tiere, aber Affen.

Perhaps not all animals, but monkeys.

— Raw (2017)

Einen Affen?

A monkey?

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Tom ist das fehlende Glied in der Kette zwischen Menschen und Affen.

Tom is the missing link in the chain between humans and apes.

Findest du Affen süß?

Do you find monkeys cute?