Yap.Town

auf Dauer

in the long run

→ auf
phrase Rare #49,851
in the long run Also means “permanently” or “for the long term,” depending on context.
GE: Auf Dauer ist diese Arbeit zu anstrengend.
EN: In the long run, this work is too tiring.

Sie übernehmen ihre Schüler auf Dauer.

They take on their students on a permanent basis.

— Die Teuflischen (1955)

Ich meine auf Dauer.

I mean in the long run.

— La La Land (2016)

Das hier ist wirklich kein Ort auf Dauer, Frau Bafané.

This really isn't a place to stay in the long run, Ms. Bafané.

— Systemsprenger (2019)