abgemacht

agreed, deal

→ abmachen
ab away/off; separation or completion + ge past participle marker + mach to do; to make + t past participle
verb · past tense Uncommon #19,646
agreed, deal
GE: Abgemacht, ich rufe dich morgen an.
EN: Deal, I’ll call you tomorrow.

Der Rest, wie abgemacht.

The rest, as agreed.

— Amores perros (2000)

Also, abgemacht?

So, agreed?

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Das ist mit Morrison so abgemacht.

That’s what Morrison and I agreed on.

— Nowhere in Africa (2001)

Das hatten wir vorher so abgemacht.

That’s what we had agreed on beforehand.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Jeder springt, wie abgemacht!

Everyone jumps, as agreed!

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Abgemacht.

Agreed.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Aha, abgemacht.

I see—agreed.

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Also, abgemacht.

All right, it's a deal.

— In The Mood For Love (2000)

Abgemacht!

Agreed!

— Drive (2011)

Also abgemacht.

So, it's agreed.

— Elephant (2003)

Also, abgemacht!

Alright, it’s a deal!

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Gut, abgemacht.

Okay, it’s a deal.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Wir hatten doch abgemacht, dass wir laufend Kontakt halten.

We had agreed to stay in regular contact, after all.

— Die Blechtrommel (1979)

Ich zahle nicht mehr als abgemacht.

I won’t pay more than agreed.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Abgemacht?

Agreed?

— Wicked (2024)