auf den Knopf

on the button

→ auf
phrase Rare #25,929
on the button Used especially in the phrase „auf den Knopf drücken“, meaning “to press the button.”
GE: Drücken Sie auf den Knopf neben der Tür.
EN: Press the button next to the door.

Drücken Sie auf den Knopf.

Press the button.

— Der Brillantenarm (1969)

Tom drückte auf den Knopf.

Tom pressed the button.

Du musst nur auf den Knopf drücken.

All you have to do is press the button.

Ich muss auf den Knopf drücken.

I have to press the button.

Es hilft, wenn man auf den Knopf drückt.

It helps if you press the button.

— Der Maschinist (2004)

Drücken Sie auf den Knopf, um die Türen zu öffnen.

Press the button to open the doors.

Stefan drückte auf den Knopf, und die Tür öffnete sich.

Stefan pressed the button and the door opened.

Du musst nur auf den Knopf klicken, okay?

All you have to do is click the button, okay?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ich bin nämlich der Arsch, der auf den Knopf drücken muss.

Because I'm the jerk who has to press the button.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Ich drücke auf den Knopf.

I press the button.

— Picknick (1955)