ach Gott

oh God!

→ ach
phrase Rare #32,828
oh God! An exclamation expressing surprise, worry, or dismay; sometimes used like “oh dear.”
GE: Ach Gott, ich habe meinen Schlüssel vergessen!
EN: Oh dear, I forgot my key!

Ach Gott, Liebling, verzeih mir.

Oh God, darling, forgive me.

— Rebecca (1940)

Ach Gott.

Oh God.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Ach Gott, ach Gott!

Oh God, oh God!

— The Blue Angel (1930)

Ach Gott!

Oh God!

— Der Club der toten Dichter (1989)

Ach Gott, nein.

Oh God, no.

— Die Blechtrommel (1979)

Ach Gott, Pompeji.

Oh God, Pompeii.

— Never Look Away (2018)

Ach Gott, ja.

Oh God, yes.

— Fight Club (1999)