in the picture
Der Händler sagt, das Mädchen auf dem Bild sei längst tot.
The dealer says the girl in the picture has long been dead.
— A Chinese Ghost Story (1987)
Normalerweise ist auf dem Bild unten rechts die Schizophrenie-Zone.
The schizophrenia zone is usually located in the bottom right corner of the image.
— Parasite (2019)
Na so was, junger Mann, das ist doch Itomori auf dem Bild da.
Well, well, young man, that's Itomori in that picture.
— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)
Warum hast du nicht auf dem Bild gelächelt?
Why weren’t you smiling in the picture?
Kennen Sie die Frau auf dem Bild?
Do you know the woman in the picture?
— Die Frau die singt - Incendies (2010)
Sie ist die Frau auf dem Bild.
She is the woman in the picture.
— Der Fluch der goldenen Blume (2006)
Das sieht auf dem Bild besser aus als in Wirklichkeit.
It looks better in the picture than in reality.
Können Sie uns sagen, wer die Frau auf dem Bild ist?
Can you tell us who the woman in the picture is?
— Titanic (1997)