Yap.Town

altes Haus

old house

→ alt
phrase Uncommon #15,310
old house In the greeting “Na, altes Haus!”, it informally means “Hey, old buddy!”
GE: Schade, dass unser altes Haus abgerissen wurde.
EN: It’s a shame that our old house was demolished.

Na, altes Haus!

Well, old house!

Wir sahen, wie ein altes Haus abgerissen wurde.

We saw an old house being demolished.

Er hat gesagt,"Geht in Terrys altes Haus und macht jeden dort drin kalt."

He said, “Go to Terry’s old house and kill everyone inside.”

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

He, altes Haus, alles gut!

Hey, old man, all good!

— 3 Idiots (2009)

Ein altes Haus.

An old house.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Tom und Maria haben ihr altes Haus abreißen lassen.

Tom and Maria had their old house torn down.

Schade, dass unser altes Haus abgerissen wurde.

It's a shame our old house was demolished.

— Burning (2018)

Na, altes Haus?

So, how's it going, old friend?

— Shoplifters - Familienbande (2018)