ausgegraben

"Zwei Leichen im Wald von Rambouillet ausgegraben."

Two bodies unearthed in the Rambouillet forest.

— Kein Sterbenswort (2006)

Es heißt, ein Ungeheuer der Alten Welt sei ausgegraben worden.

It is said that a monster from the Old World has been unearthed.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Ein Toter wurde dreimal ausgegraben.

A dead man was dug up three times.

— Die Reue (1987)

Habt ihr die Kartoffeln ausgegraben?

Did you dig up the potatoes?

In diesen zwei Monaten habe ich einiges ausgegraben, was euer Monster betrifft.

Over these two months, I’ve dug up quite a bit concerning your monster.

— Leviathan (2014)

Die Schoschonen haben den Klappstuhl ausgegraben.

The Shoshone dug up the folding chair.

— Manitou's Shoe (2001)

Durch eure Schuld ist der Gotteskrieger ausgegraben worden!

The holy warrior has been unearthed through your fault!

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Hast du die Kartoffeln ausgegraben?

Did you dig up the potatoes?

Und sie haben den Klappstuhl ausgegraben.

And they dug up the folding chair.

— Manitou's Shoe (2001)

Ja, ich habe ihn selber ausgegraben.

Yes, I dug him up myself.

— Schöne Bescherung (1989)