aufschlagen

Während Gloria sich setzt, könnt ihr schon mal eure Hefte aufschlagen.

While Gloria sits down, you can go ahead and open your notebooks.

— Plötzlich Papa (2016)

Wir werden hier unser Lager aufschlagen.

We’ll set up camp here.

Ich werde eine neue Seite in meinem Leben aufschlagen.

I am about to turn over a new leaf in my life.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Tom kann mit einer Hand ein Ei aufschlagen.

Tom can crack an egg with one hand.