aufgebaut

Hat sich als Übersetzer gute Beziehungen aufgebaut.

As a translator, he/she has built good relationships.

— The Age of Shadows (2016)

Tom hat zugeschaut, wie Mary das Zelt aufgebaut hat.

Tom watched Mary set up the tent.

Du hast ein neues Leben aufgebaut.

You have built a new life.

— John Wick (2014)

Die Akademie wurde später von einer ihrer Schülerinnen wieder aufgebaut.

The academy was later rebuilt by one of its students.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Nachdem ich es aufgebaut hatte.

After I had set it up.

— Oppenheimer (2023)

Alles wird neu aufgebaut.

Everything is being rebuilt.

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Hier, in der Welt, die wir zusammen aufgebaut haben.

Here, in the world we have built together.

— Inception (2010)

Der Anführer sollte wissen, wo das Zelt aufgebaut werden soll.

The leader should know where the tent should be set up.

Er hat seine Organisation so aufgebaut, dass er durch sie beschützt wird.

He structured his organization in such a way that it would protect him.

— American Gangster (2007)

Tom hat dabei zugesehen, wie Mary das Zelt aufgebaut hat.

Tom watched Mary set up the tent.