abbrechen

Ich muss abbrechen, Leute.

I have to stop, guys.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Möchtest du wirklich die High School abbrechen?

Do you really want to drop out of high school?

Wollen Sie das Examen abbrechen?

Do you want to drop out of the exam?

— Wilde Erdbeeren (1957)

Ich hätte die Schule nicht abbrechen sollen.

I shouldn't have dropped out of school.

Ich begriff nicht, warum Tom die Schule abbrechen wollte.

I didn't understand why Tom wanted to drop out of school.

Wir müssen die Behandlung abbrechen, wenn Sie die Rechnung nicht bezahlen.

We will have to discontinue the treatment if you do not pay the bill.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Elle, du wirst die Mission sofort abbrechen.

Elle, you will abort the mission immediately.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Du musst es abbrechen.

You have to cancel it.

— Die Welle (2008)

Wollt ihr etwa die Show abbrechen?

Are you planning to cancel the show?

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Die sagen, wir müssen den Kontakt abbrechen.

They say we have to break off contact.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)