Yap.Town

allein geschafft

managed on one's own

→ allein
phrase Uncommon #23,071
managed on one's own Describes accomplishing something without help. The form changes with the subject and tense.
GE: Sie hat den Umzug allein geschafft.
EN: She managed the move on her own.

Selbst Tom hätte das nicht allein geschafft.

Even Tom couldn't have managed that on his own.

Das hat sie ganz allein geschafft.

She did it all on her own.

Mary hat es allein geschafft.

Mary did it alone.

Er hat das allein geschafft, ohne jede Hilfe.

He did it all on his own, without any help.

Maria meinte, daß sie das auch allein geschafft hätte.

Maria said that she could have managed it on her own too.

Keiner von uns beiden hätte das allein geschafft.

Neither of us could have done it alone.

Durch das Haus und die Felder habe ich es allein geschafft.

I made it through the house and the fields on my own.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Sie haben es allein geschafft.

You did it alone.