abbiegen

Abbiegen.

Turn.

— Catch Me If You Can (2002)

Aber sag mal, hättest du gerade eben nicht abbiegen sollen?

Wait, weren’t you supposed to turn just now?

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Ich bin mir sicher, dass wir dort hinten nach links hätten abbiegen sollen.

I’m sure we should have turned left back there.

An der Ecke abbiegen.

Turn at the corner.

Die Wache wird Ihnen den Weg weisen und Ihnen sagen, wo Sie abbiegen müssen.

The guard will show you the way and tell you where to turn.

— Der letzte Kaiser (1987)

Sie hätten am Busch nicht abbiegen sollen.

They shouldn't have turned at the bush.

— Der Spiegel (1975)

Mister, Sie hätten hier abbiegen müssen.

Mister, you should have turned here.

— A Taxi Driver (2017)

Ich sage Dir wann Du abbiegen musst.

I’ll tell you when you need to turn.