Yap.Town

angehalten

stopped, halted

→ anhalten
an toward, onto, or into contact + ge past participle marker + halt to stop + en Past participle
verb · past tense Uncommon #9,945
stopped, halted
GE: Der Bus hat vor dem Haus angehalten.
EN: The bus stopped in front of the house.
Conjugation of anhalten
Past
angehalten

Wer hat angehalten?

Who stopped?

Christus, die haben dich angehalten?

Christ, did they stop you?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Sie haben den Zug angehalten, damit sie einsteigen kann.

They stopped the train so she could board.

— Das Leben ist schön (1997)

Der Schwarze hat um ihre Hand angehalten.

The Black man asked for her hand in marriage.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Nicht angehalten.

Not stopped.

— Der Brillantenarm (1969)

Die Plattform hat angehalten.

The platform has stopped.

— Der Schacht (2019)

Sie haben angehalten.

They stopped.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Er hat um meine Hand angehalten.

He asked for my hand in marriage.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Yanni hat angehalten.

Yanni has stopped.

Tom hat angehalten.

Tom stopped.

Hat er angehalten?

Did he stop?

— Der Maschinist (2004)

Jemand hat um Nandini angehalten?

Has anyone stopped for Nandini?

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Warum haben wir angehalten?

Why did we stop?

— Anaconda (2025)

Es hat angehalten.

It stopped.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Habt ihr an der roten Ampel angehalten?

Did you stop at the red light?

Sie haben einfach angehalten.

They just stopped.

Papet, ich habe gerade die Uhr im Haus von Monsieur Jean angehalten.

Papet, I just stopped the clock in Monsieur Jean's house.

— Jean Florette (1986)

Wir haben angehalten, um ein paar Fotos zu machen.

We stopped to take some photos.

Sehen Sie, er hat in der Rue Gauguin angehalten.

Look, he stopped on Rue Gauguin.

— Taxi (1998)

Die Ohmu haben angehalten.

The Ohmu have stopped.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Wer hat dich dazu angehalten, mir das zu sagen?

Who told you to tell me that?

Das Auto hat angehalten.

The car has stopped.

Hey, Lokführer, warum hast du angehalten?

Hey, train driver, why did you stop?

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Wann hast du unter Wasser eine Stunde die Luft angehalten?

When was the last time you held your breath underwater for an hour?

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Warum werden sie alle angehalten?

Why are they all being stopped?

— Greenland 2 (2026)

Warum hast du angehalten?

Why did you stop?

Die Partie wurde angehalten.

The game was stopped.

Warum haben Sie nur die Ausländer angehalten?

Why did you only stop the foreigners?

Du wurdest soeben von den Rustic Rock Mulisha Boyz angehalten.

You have just been stopped by the Rustic Rock Mulisha Boyz.

— The Running Man (2025)

Hat er um deine Hand angehalten?

Did he ask for your hand in marriage?

Hast du um ihre Hand angehalten?

Did you ask for her hand in marriage?

— Audition (2000)