annoy, irritate, get annoyed, get upset
Ärgerst du immer noch deinen Vater?
Are you still annoying your father?
— Amarcord (1973)
Warum ärgerst du dich denn so?
Why are you getting so upset?
— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)
Obaba, du ärgerst mich doch bloß.
Obaba, you're just annoying me.
— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)
Ärgerst du deine Brüder?
Do you annoy your brothers?
Warum ärgerst du meinen Vater?
Why are you annoying my father?
— 3 Idiots (2009)
Wir haben so einen Hunger, und du ärgerst uns noch!
We're so hungry, and you're just making it worse!