all at the same time
Was wäre, wenn wir alle gleichzeitig langsamer würden?
What if we all slowed down at the same time?
— The Long Walk - Todesmarsch (2025)
Sie standen alle gleichzeitig auf.
They all stood up at the same time.
All at once, go!
— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)
You are all running at the same time.
— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)
Hoffentlich gehen die Laternen nicht alle gleichzeitig aus.
Hopefully, the streetlights won't all go out at the same time.
— A Chinese Ghost Story (1987)
Sie versuchten alle gleichzeitig zu reden.
They all tried to talk at the same time.