Yap.Town

auf der ganzen

in the whole

→ auf
phrase Uncommon #12,207
in the whole Usually followed by a noun, often “Welt” (world); the full phrase can mean “all over the world” or “in the entire world.”
GE: Sie ist auf der ganzen Welt bekannt.
EN: She is known all over the world.

"Du bist die schönste Frau, die es auf der ganzen weiten Welt gibt."

You are the most beautiful woman in the whole wide world.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Das ist mein Lieblingslied auf der ganzen Platte.

This is my favorite song on the whole record.

Findet man auf der ganzen Insel nicht.

You won't find it anywhere on the island.

— Der Leopard (1963)

Auf der ganzen Linie.

Across the board.

— Mommy (2014)