remote, isolated, out-of-the-way
Warum passiert so was an einem so abgelegenen Ort?
Why does something like this happen in such a remote place?
— Memories of Murder (2003)
Aber du bist an so einem abgelegenen Ort ganz allein.
But you are all alone in such a remote place.
— Wie der Wind sich hebt (2013)
Er kämpft immer noch in irgendeinem abgelegenen Winkel der Erde.
He is still fighting in some remote corner of the earth.
— Battle Royale (2000)