Yap.Town

ausgeschlossen

excluded, left out, ruled out

ˈa ʊ̯ s ɡ ə ˌʃ l ɔ s ə n
aus out; completely + ge past participle marker + schloss exclude, rule out + en Past participle
adjective Uncommon #21,924
excluded, left out, ruled out
GE: Ich fühlte mich ausgeschlossen.
EN: I felt left out.

Ausgeschlossen, er schafft es nicht.

No way, he won't make it.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Das ist völlig ausgeschlossen.

That is completely out of the question.

Nein, ausgeschlossen.

No, absolutely not.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Völlig ausgeschlossen!

Absolutely not!

— Das fünfte Element (1997)

Mord ist nicht ausgeschlossen.

Murder cannot be ruled out.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Sami fühlte sich ausgeschlossen.

Sami felt excluded.

Ausgeschlossen.

Excluded.

— Girls' Night Out (2017)

Ausgeschlossen!

Excluded!

— Rebecca (1940)

Ein Interview ist leider absolut ausgeschlossen.

An interview is unfortunately completely out of the question.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Das ist ausgeschlossen.

That is out of the question.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Er wußte, wie es war, ausgeschlossen zu sein.

He knew what it was like to be excluded.