atmen Sie

Atmen Sie tief.

Breathe deeply.

Atmen Sie ganz aus.

Breathe out completely.

Atmen Sie.

Breathe.

— Lars und die Frauen (2007)

Atmen Sie tief ein.

Take a deep breath.

— Nürnberg (2025)

Atmen Sie ein.

Breathe in.

Atmen Sie!

Breathe!

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Und wenn Sie aufgewühlt sind, atmen Sie durch den Mund.

And if you’re agitated, breathe through your mouth.

— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)

Lars, atmen Sie tief durch.

Lars, take a deep breath.

— Lars und die Frauen (2007)

Atmen Sie ganz langsam.

Breathe very slowly.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Commendatore, atmen Sie tief durch!

Commendatore, take a deep breath!

— Achteinhalb (1963)