Yap.Town

alle meine

all my

→ all
phrase Uncommon #13,396
all my Used before a plural noun to mean every one of the speaker’s possessions or group members.
GE: Alle meine Freunde sind hier.
EN: All my friends are here.

Meine zwei Brüder sind verheiratet, aber alle meine Schwestern sind ledig.

My two brothers are married, but all my sisters are single.

Oh, alle meine Anzüge sind maßgeschneidert.

Oh, all my suits are custom-made.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Ich habe letzten Monat nicht alle meine Rechnungen bezahlen können.

I wasn't able to pay all my bills last month.

Jetzt kennst du alle meine Geheimnisse.

Now you know all my secrets.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Alle meine Schüler reden mich mit dem Vornamen an.

All my students call me by my first name.

Auf meine Frau und alle meine Geliebten.

To my wife and all my lovers.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Wie alle meine Bänder.

Like all my tapes.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Sagen Sie alle meine Termine ab.

Cancel all my appointments.

Als ich den Präsidenten traf, wurden alle meine Träume wahr.

When I met the President, all my dreams came true.

Ich bin für alle meine Französischlehrer eine Enttäuschung.

I’m a disappointment to all my French teachers.

Sie hat alle meine Warnungen in den Wind geschlagen.

She ignored all my warnings.

Ich erinnere mich an alle meine Lehrer.

I remember all my teachers.

Alle meine Architekten sind beschäftigt.

All my architects are busy.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Sie haben es geschafft, alle meine Masken zu durchschauen.

They managed to see through all my masks.

— Don Juan DeMarco (1994)

Heutzutage halt ich alle meine Versprechen.

These days, I keep all my promises.

— American Gangster (2007)

Ich ermutigte alle meine Studenten.

I encouraged all my students.

Aber ein Lächeln von ihr löscht alle meine Schmerzen aus.

But a smile from her erases all my pain.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Sie hat alle meine Warnungen ignoriert.

She ignored all my warnings.

Ich liebe alle meine Tanten.

I love all my aunts.

Alle meine Bänder sind leer.

All my tapes are empty.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Verrate nicht alle meine Geheimnisse!

Don't reveal all my secrets!

Alle meine Kuchen sind köstlich!

All my cakes are delicious!