das Archiv

Visionen sind das Archiv der Zukunft.

Visions are the archive of the future.

Dabei haben sie nur gewartet, bis wir es aus dem Archiv löschen!

They were just waiting for us to delete it from the archive!

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Ich zeige Ihnen jetzt das Archiv.

I'll show you the archive now.

— The Secret Agent (2025)

Dann sind diese Dokumente aus Ihrem Archiv?

So these documents are from your archive?

— Drei Farben: Blau (1993)

Alte Akten wurden im Archiv aufbewahrt.

Old files were kept in the archive.

Als Rogova getötet wurde, war Gorodetsky ins Archiv eingedrungen.

When Rogova was killed, Gorodetsky had broken into the archive.

— Wächter des Tages (2006)

Nur fürs Archiv!

For archival purposes only!

— Das fünfte Element (1997)

Wie soll ich die Mütze aus dem Archiv der Wächter der Nacht holen?

How am I supposed to retrieve the cap from the Night Watch archive?

— Wächter des Tages (2006)

Sie war im Archiv.

She was in the archive.

Aus dem Archiv.

From the archives.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)